Стоит обратить внимание

– Неправильно запрещать людям использовать заимствованные слова. Если человек в данный момент в речи подбирает именно иностранное слово, значит, оно более ёмко отражает смысл, который он хочет передать.

С другой стороны, иногда слушая какого-нибудь замминистра, эксперта из министерства или чиновника, складывается такое ощущение, что нужен переводчик для того, чтобы он переводил на нормальный русский язык. В таких случаях используется много специальных терминов и слишком много заимствованных слов. Конечно, отдельный закон не нужно принимать, но как-то обратить на это внимание, безусловно, стоит.

Подготовила Татьяна Томилова