В Литве не против переименовать Белоруссию

В Литве не против переименовать Белоруссию

Фото: lrp.lt

Вильнюс готов рассмотреть изменение названия Белоруссии на литовском языке, если белорусы попросят это сделать, заявил министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис агентству BNS после встречи со Светланой Тихановской.

Сейчас в Литве Белоруссию называют Baltarusija — Белоруссия или Беларусь. Но Ландсбергис говорит, что в используемом литовцами названии должно отражаться то, что «Беларусь» означает «Белая Русь».

«Имя, которым мы называем нашу соседнюю страну, не должно закреплять устоявшегося в годы оккупации понимания Беларуси как части России», — заявил литовский министр иностранных дел, приведя в пример переименование в Литве Грузии на «Сакартвело».

«В данный момент Сакартвело (лит. Sakartvelas) является официальным названием», — сообщил агентству BNS председатель государственной комиссии по литовскому языку Аудрис Антанайтис.

Как сообщала «Парламентская газета», эта комиссия ещё 3 мая 2018 года утвердила альтернативный вариант названия Грузии — Сакартвело. Об этом просил президент Грузии Георгий Маргвелашвили и посольство страны.

Объясняли такую просьбу тем, что привычное название — русифицированное, а слово «Сакартвело» происходит от наименования одной из основных историко-географических областей Грузии, считающейся колыбелью её государственности, — Картли.

 

Просмотров 1311

11.01.2021 14:49

Пример