В Литве Грузию теперь именуют Сакартвело

Государственная комиссия по литовскому языку 3 мая утвердила альтернативный вариант названия Грузии — Сакартвело. Об этом в ноябре прошлого года просил президент Грузии Георгий Маргвелашвили и посольство Грузии.

Объясняли такую просьбу тем, что привычное название — русифицированное, а слово «Сакартвело» происходит от наименования одной из основных историко-географических областей Грузии, считающейся колыбелью её государственности — Картли.

Сразу после просьбы грузинского лидера государственная комиссия по литовскому языку отказалась менять название страны, разъяснив, что для этого нет оснований по причине исторической традиции и отсутствия иных примеров употребления. Однако вскоре в комиссии поменялся руководитель, её возглавил журналист Аудрис Антанайтис, который и принял соответствующее решение.

Грузин теперь в Литве решено называть «картвелами», а жителей Грузии — «сакартвелами».

Посольство Грузии сделало заявление: «Это уникальный жест со стороны Литовской Республики, приуроченный к столетию восстановления независимости Грузии и создания Первой Демократической Республики, которое мы отметим 26 мая 2018 года».

МИД Литвы пообещал использовать в делопроизводстве новое название — Сакартвело. Такое поручение дал глава МИД Линас Линкявичюс.