Сенатор заявил о неоправданном заимствовании западных терминов в России

России необходимо заняться «выработкой собственных критериев и оценок того, что происходит в мире». Об этом заявил глава Комиссии Совета Федерации по информационной политике и взаимодействию со СМИ Алексей Пушков на брифинге в МИА «Россия сегодня».

Он отметил, что в наших СМИ порой «бездумно» производят некритическое заимствование западных либеральных терминов в информационном поле. «Это надо менять, надо отказываться от избыточных англицизмов в нашей речи. Поколение наших молодых менеджеров буквально погрязли в «фейсах», «мерчендайзингах, «дауншифтингах», «абьюзах» и прочих «краудфандингах». При этом не понимаю, почему какое-то из наших министерств должно называть свои программы английскими терминами», — считает Пушков.

Такое заимствование, по его словам, «далеко не всегда оправданно», во многих случаях можно найти приемлемый русский или, по крайней мере, латинский термин. Потому что лингвистическая зависимость — то в итоге и идеологическая и информационная зависимость. На Западе нашу терминологию, например, не используют, кроме редких слов — таких как «изба», «царь», «бабушка» и кое-что еще», — рассказал сенатор.

Она также отметил, что в условиях прогрессирующего разрыва России с Западом Комиссия Совета Федерации по информационной политике в ближайшее время займется «выработкой собственных критериев и оценок того, что происходит в мире». «Мы должны создать собственную систему таких оценок — и политических, и морально-этических», — уверен Пушков.

Читайте также:

• Сенаторы проверят использование англицизмов на соответствие закону о государственном языке • Хинштейн призвал минимизировать использование новых заимствований в речи