Посол Евросоюза в России встревожен отношениями Литвы и Польши

Глава представительства Евросоюза в России Вигаудас Ушацкас в интервью программе «Литва в прямом эфире» телеканала «Lietuvos rytas» дал негативную оценку состоянию литовско-польских отношений.

«С сожалением приходится признать, что декларированное стратегическое партнёрство с Польшей если не провалено, то очень сильно подорвано», — заявил дипломат.

«Сколько же можно говорить об узаконивании латинского написания польских фамилий? — задал он риторический вопрос. — Я считаю, мы должны выполнить свои обязательства. Нужно говорить о более тесных политических, культурных и экономических связях между нашими странами. Даже близкие к Кремлю политологи в разговорах со мной зачастую посмеиваются над нашими разногласиями — как литовцы не могут нормализовать отношения с Польшей, служа тем самым чьим-то, а не своим интересам»…

Сейм Литвы уже несколько лет не может решить вопрос о написании польских фамилий на латинице — на языке оригинала. В литовском алфавите нет некоторых букв, существующих в польском, из-за этого фамилии нередко искажаются, что приводит и к юридическим недоразумениям. Кроме того, по мнению польской общественности Литвы, центральные власти оказывают давление на школы национальных меньшинств, в первую очередь на польские и русские, пытаясь выдавить образование на родных языках нацменьшинств.