Сейм отложил вопрос о написании фамилий поляков в литовских паспортах

Несмотря на обещание спикера Сейма Литвы Лореты Граужинене рассмотреть на этой неделе проект закона, разрешающего местным полякам написание фамилий в паспортах на родном языке, вопрос отложен до мая.

Документы исключили из обсуждения так как, по словам инициатора, депутата Ирены Шяулене, они не были своевременно зарегистрированы. Однако политологи обращают внимание на слова президента Литвы Дали Грибаускайте, которая не раз выступала против этих документов. «Я могу лишь ещё раз подтвердить свою позицию — литовский язык не может быть объектом политических сделок, торга», — сказала она, заметив, что Сейм правильно поступил, отложив документы.

Вопрос написания польских фамилий в паспортах Литвы — одна из проблем во взаимоотношениях поляков Литвы с государством. Дело в том, что в литовском языке нет некоторых букв польского алфавита, в результате иногда польские фамилии в паспортах искажаются до неузнаваемости.