Депутат сейма Литвы пожаловался на кинопрокатчиков за мультфильм на русском языке

Депутат сейма Литвы, консерватор Лауринас Кащюнас пожаловался в инспекцию по государственному языку на кинотеатр Forum Cinemas из-за российского мультфильма «Два хвоста», который показывают на русском языке.

Правда, этот мультфильм в другом кинозале демонстрируют дублированным на литовский язык, а в кинорепертуаре так и указано — в одном зале мультик на языке оригинала, в другом дублированный на литовский язык. Тем не менее депутат всё равно считает, будто кинопрокатчики нарушили закон, демонстрируя ленту на русском языке без титров.

Лауринас Кащюнас также является одним из инициаторов поправки к закону об информировании общества, обязывающей дублировать телепередачи и фильмы на русском языке, ретранслируемые на литовских каналах, если они длятся больше 90 минут. Эту поправку в первом чтении принял сейм.

По словам парламентария, поправка позволит воспрепятствовать «мягкой силе» Кремля на телевидении, так как, по его мнению, владельцы литовских каналов из-за этого требования просто откажутся от российской телепродукции. До сих пор достаточно было сопроводить телепередачу или фильм титрами на литовском языке, что намного дешевле, чем дубляж.