В мире: Латвия – референдум – русский язык

Для того, чтобы провести такой референдум, общество «Родной язык» в соответствии с законом дважды собирало подписи граждан республики. На первом этапе за статус русского языка как второго государственного подписались более 12 тысяч человек (достаточно было 10 тысяч). На втором этапе требовалось собрать немногим более 150 тысяч (10 процентов избирателей), удалось собрать более 180 тысяч. В соответствии с Конституцией президент Андрис Берзиньш подал в Сейм поправки, придающие русскому языку статус государственного, парламент отклонил их, и по закону был объявлен референдум – он назначен на 18 февраля. При этом сам президент и практически вся элита страны, кроме объединения «Центр согласия» во главе со своим лидером, мэром Риги Нилом Ушаковым, выступает против придания русскому языку статуса второго государственного. Заметим, что «Центр согласия», ориентированный на добрососедское сотрудничество с Россией и представляющий интересы не только русских Латвии (иначе он не получил бы почти треть мест в Сейме), стал победителем досрочных парламентских выборов, но был оттеснен от власти.

В то же время с начала акции часть радикальных политиков вовсе утверждала, будто сам вопрос антиконституционен. Лидер правоцентристской партии «Единство», спикер Сейма Солвита Аболтиня назвала его провокационным, а основатель националистической партии «Всё для Латвии!», вошедшей в правящую коалицию в рамках национального объединения, Райвис Дзинтарс утверждает, что акция является антигосударственной. При этом около 30 процентов населения в стране – русское, а примерно 40 процентов – украинцы, белорусы и другие – говорит на русском.

Несмотря на то, что посол США в Латвии Дж. Гарбер назвала референдум признаком демократии, против него продолжается борьба. Сигнал противникам всенародного опроса подал председатель Конституционного суда Гунарс Кутрис, который сообщил, что если соответствующее заявление поступит, его рассмотрят. Этот сигнал услышали. Депутаты парламента от национального объединения и от «Единства» решили собрать подписи против референдума. Р.Дзинтарс заявил, что уже сегодня документ может быть подан в КС.

Юристы национального объединения считают, что отмена всенародного голосования вполне возможна. «Председатель КС Гунар Кутрис тоже сказал, что теоретически такая возможность существует, – заметил Р.Дзинтарс. – Наше желание – по возможности яснее показать, что вопрос о латышском языке как единственном государственном обсуждению не подлежит. Произойдёт ли это в результате максимально большого числа избирателей, проголосовавших на референдуме «против», или КС решит, что референдум нелегитимен – вопрос вторичный».

Между тем, председатель парламентской фракции Союза «зелёных» и крестьян Аугуст Бригманис заявил, что латышам не следует бояться референдума, а надо участвовать в нем и показать активную поддержку латышскому языку. Однако желание отменить референдум, видимо, свидетельствуют об опасениях – не окажется ли он удачным для русского языка? Ведь эксперты считали, что и 150 тысяч подписей не удастся собрать...

В идеологических манипуляциях против демократического волеизъявления участвует даже президент Андрис Берзиньш. В интервью местной газете «Час» он, в частности, сказал: «Я не поддерживаю референдум о присвоении русскому языку статуса государственного. В Латвии один государственный язык – латышский! Я уже однажды приводил этот пример – представьте себе, что случится, если в армии начнут использовать не один, а два языка? Какой будет ситуация? Как такая армия вообще сможет выполнять свои задачи? Мне второй государственный язык кажется абсолютно нелогичным. В том числе, и с финансовой точки зрения».

При этом глава государства не пояснил, почему он сравнивает государство, свободное общество, с армией, а также почему во многих странах языкам национальных меньшинств придан статус государственного или официального. Например, в Финляндии, где шведский язык также государственный, проживает менее 6 процентов шведов. По мнению президента, который фактически стал менять своё мнение о референдуме, всенародный опрос о языке не соответствует сути конституции страны.

Соратник Р.Дзинтарса Янис Домбрава из национального объединения  заявил, что самыми активными сторонниками двуязычия в Латвии являются преступники, которые сидят в тюрьмах. Он проанализировал, как собирали подписи за русский язык местах заключения, и пришел к выводу – осужденные из числа нелатышей почти поголовно выступили «за» придание русскому языку статуса государственного. Манипуляция Я.Домбравы позволяет представить в виде преступников все русское население страны.

Формируя негативное отношение к русским Латвии и к самой постановке вопроса, националисты уверяют, будто референдум ведет к расколу общества, к противостоянию русских и латышей. Однако этот посыл опровергают мэры латышских городов, где живет много русских.

Мэр Юрмалы Гатис Трукснис сообщил местным журналистам, что в городе всё спокойно, нет проблем, связанных с этнической принадлежностью жителей. «Напряжение создано искусственно, сверху, и это не идёт на пользу ни обоим политическим флангам, ни обществу. Такая ситуация опасна», – сказал городской голова. Мэр Екабпилса Леонид Салцевичс сказал: «Мы все хорошо живем вместе». Мэр Даугавпилса Жанна Кулакова заявила журналистам, что в городе мирно сосуществуют представители примерно 20 национальностей.