Журнал Focus извинился за оскорбление в адрес Путина

Пресс-атташе посольства России в Германии Денис Микерин в социальной сети Facebook сообщил об извинениях главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера, которые он принес за оскорбление президента РФ Владимира Путина.

По словам дипломата, Шнайдер позвонил в посольство и выразил сожаление в связи с высказываниями в адрес российского лидера. Журналист заверил, что подконтрольная ему редакция «ни в коей мере не хотела обидеть или оскорбить главу российского государства».

Главред Focus также признал исключительную некорректность используемых в статье формулировок. Шнайдер «принес свои извинения, в том числе перед всеми читателями, кого справедливо возмутил оскорбительный пассаж», отметил Микерин.

Кроме того, сообщение с извинениями было опубликовано на официальной странице немецкого журнала в Facebook.

Во вторник, 12 сентября, в посольстве России в Германии потребовали официальных извинений от редакции Focus за использование в статье оскорбительного высказывания в отношении Путина, выразив надежду на то, что оно является лишь неудачным лингвистическим упражнением автора статьи и его досадной ошибкой.

На следующий день редакция Focus ответила на призыв посольства России извиниться за появившееся на страницах издания оскорбление, назвав инцидент «ироничной игрой слов».

Вслед за этим пресс-атташе посольства Микерин заявил, что диппредставительство не удовлетворено ответом немецкого журнала, а потому продолжает настаивать на официальных извинениях.