Вячеслав Володин предложил ускорить подготовку англоязычной версии «Православной энциклопедии»
Это поможет в продвижении русской культуры за рубежом, считает спикер Госдумы
В мире есть большой интерес к истории России, однако зарубежное общество нередко находится под воздействием информации, искажающей историческую правду. Эффективным средством противодействия фальсификациям может стать англоязычная версия «Православной энциклопедии», полагает председатель Госдумы Вячеслав Володин. Он предложил ускорить её подготовку на совместном заседании Наблюдательного, Общественного и Попечительского Советов по изданию энциклопедии 19 марта в храме Христа Спасителя.
Издание появится во многих школах страны
Работа над «Православной энциклопедией» идёт на протяжении 20 лет. «Это первый и единственный в мире фундаментальный общенаучный труд по двухтысячелетней истории православия, христианской цивилизации», — сказал спикер Госдумы и председатель Общественного совета по изданию энциклопедии Вячеслав Володин. И хотя научное сообщество подтверждает ценность энциклопедии, в том числе как источника знаний по истории, культуре, архитектуре, философии, религиоведению, в общественном сознании «Православная энциклопедия» зачастую рассматривается как «сугубо церковная литература», продолжил спикер.
Это препятствует широкому продвижению издания в региональные и муниципальные библиотеки, распространению среди школ и вузов. Такое отношение идёт от недостатка информации о проекте, отметил спикер. Но есть и удачные примеры: Москва, к примеру, поставила в библиотеки практически всех столичных школ 1800 экземпляров энциклопедии. «Проведена огромная работа, — подтвердил мэр Москвы, председатель Попечительского Совета Сергей Собянин. — В 2018 году правительством Москвы в городские и школьные библиотеки закуплено более девяти тысяч изданий энциклопедии».
Издание также приобретают для школьных библиотек Санкт-Петербург, Тульская и Мурманская области, Пермский край. Председатель Наблюдательного Совета по изданию энциклопедии, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл предлагает распространить лучший опыт по комплектованию экземплярами энциклопедии школьных библиотек и вузов на всю страну — популяризация православной энциклопедии поможет сохранить культурное наследие и духовные традиции нашей страны.
Представить миру позицию русского православия
Предполагается, что издание станет более доступным для регионов: спикер Госдумы поддержал предложение патриарха по презентации «Православной энциклопедии» в митрополиях и субъектах Российской Федерации, о которых написаны статьи. «Думаю, что мои коллеги должны поддерживать это начинание и мы вместе будем участвовать в поездках в регионы… для презентации «Православной энциклопедии» с участием членов Общественного Совета», — сказал Володин.
Другая важнейшая инициатива — подготовка на основе «Православной энциклопедии» англоязычного пятитомного энциклопедического словаря для распространения за рубежом. «Для англоязычных православных приходов, университетов, исследователей, преподавателей в Европе, США и других странах, — пояснил патриарх. — Сейчас мы как никогда нуждаемся в распространении православной энциклопедии на английском языке, ведь в православном мире существуют проблемы, возникло напряжение в связи с украинской темой, с незаконными действиями Константинополя, направленными на раздробление нашей церкви, на укрепление раскола на Украине».
По словам Святейшего, всё это пробуждает интерес к русскому православию, поэтому нашей стране необходимо предоставить мировому сообществу адекватную, научно обоснованную позицию по религиозным вопросам, полагает он.
Тем более что энциклопедия может стать средством противодействия фальсификации истории, продолжил Вячеслав Володин. «Поэтому проект создания англоязычной версии необходимо поддержать и создать его как можно быстрее», — предложил спикер. Он подчеркнул, что в вопросе распространения энциклопедического словаря за рубежом важна и поддержка государства, поскольку такая популяризация — один из элементов продвижения нашей истории и культуры за границей.
По завершению обсуждения в Сергиевском зале Трапезных палат храма Христа Спасителя патриарх Кирилл представил новые алфавитные тома энциклопедии — с 49-го по 52-й. Как пояснил журналистам глава думского комитета по информационной политике, информационным технологиям и связи, член совета Научно-церковного центра «Православная энциклопедия» Леонид Левин, «упорный труд составителей и редакторов этого монументального энциклопедического проекта был отмечен появлением давно ожидаемых четырёх новых томов издания».
Благодаря этому тысячелетняя мудрость и уникальные исторические свидетельства, собранные в энциклопедии, будут сохранены для потомков, отметил депутат.
2445
Ещё материалы: Вячеслав Володин
