Почему «человеческое» стало словом года
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.
Кембриджский словарь назвал словом 2026 года прилагательное human — «человеческий». На первый взгляд выбор неожиданный. Слово неновое, немодное и, казалось бы, не обозначает ничего такого, что появилось именно в уходящем году. Однако в этом и заключается его актуальность. На фоне стремительного развития искусственного интеллекта мы все чаще задумываемся о том, что именно делает нас людьми.
До недавнего времени определение «человеческий» не нуждалось в дополнительных пояснениях. Мы говорили о человеческом голосе, общении, творчестве, не испытывая необходимости уточнять их происхождение. Сегодня ситуация меняется. В английском языке распространяются сочетания, подчеркивающие, что текст или иной продукт созданы человеком, а не машиной: human-written, human-made, human-generated и human authored. В последнее время появилось и новое слово humanwashing. Так называют попытку представить автоматизированную услугу как более «человеческую», чем она есть на самом деле, например преувеличить степень человеческого участия в принятии решений.
В употреблении слов отражаются различия, которые становятся важными для общества. Если сегодня возникает потребность особо обозначать человеческое присутствие в чем-либо, значит, само это присутствие приобретает особую социальную значимость.
«Грамота.ру» пока не объявила свое слово года. Портал включил в число претендентов «ИИ-агент», «иишка», «генерить», «вайбкодинг». Победителя объявят в декабре. Выбор Кембриджского словаря привлекает внимание к человеку, а в списке «Грамоты.ру» заметное место занимают слова, связанные с ИИ. У двух проектов свои критерии отбора.
Можно ли согласиться с выбором Кембриджского словаря? Думаю, да. Когда у нас появляется возможность сравнить себя с машиной, а в некоторых задачах и посоперничать с ней, мы замечаем в себе то, что прежде принимали как данность. И тут обнаруживается, как много мы еще о себе не знаем.
ИИ умеет писать тексты, подбирать аргументы, имитировать диалог и предлагать неожиданные сочетания идей. Однако само по себе производство текста еще не исчерпывает того, что происходит в общении между людьми. Например, говорящий может сопровождать метафорическое выражение движением руки, которое добавляет к сказанному новый смысл. Собеседники выражают согласие и несогласие, обозначают собственную позицию, реагируют на чужую. В результате значение высказывания складывается непосредственно в ходе взаимодействия и далеко не всегда может быть восстановлено только по произнесенным словам.
Развитие генеративного ИИ заставляет по-новому посмотреть и на природу творчества. Мы привыкли оценивать креативность по результату: насколько оригинальным получился текст, удалось ли автору найти неожиданное решение. Между тем для лингвиста представляет интерес и то, как именно рождается высказывание. В одном из наших исследований участникам предлагалось составить рассказ по изображениям. В первом случае сюжет был задан заранее, во втором — его приходилось придумывать самостоятельно. Оказалось, что при большей свободе построения рассказа метафоризация становится более развернутой, а жесты активнее включаются в создание образов.
Оригинальность полученного текста еще мало говорит о природе его создания. Если и человек, и ИИ способны предложить неожиданный образ, в чем сходство и различие между человеческой и машинной креативностью? А когда мы читаем убедительный текст, хочется знать, кто стоит за этими словами и кому мы можем доверять. В журналистике, науке и образовании особенно важны происхождение текста, возможность проверить сказанное и ответственность того, кто представляет материал читателю.
Есть и более трудный вопрос. Что мы называем сознанием и по каким признакам сможем судить о его появлении у ИИ, если это когда-нибудь произойдет? И если у нас будут веские основания считать такую систему обладающей сознанием, как изменится наше отношение к ней? Возможно, придется обсуждать и этические пределы обращения с такой системой, и необходимость закрепить их в праве.
Похожий вопрос возникает с эмоциональным интеллектом. Чат-бот может подобрать слова утешения. Достаточно ли этого, чтобы говорить об эмоциональном интеллекте, или для него важна способность переживать эмоции? Чтобы ответить, надо лучше понять, как мы сами распознаем чужие чувства и что позволяет нам на них откликаться.
Поэтому сегодня особенно важны гуманитарные науки и междисциплинарные исследования человеческой деятельности. Когнитивная лингвистика, психология, философия познания помогают понять, как человек создает новое, наделяет слова смыслом и понимает другого. В этом плане выбор Кембриджского словаря точен. В год, когда мы так много говорим о возможностях ИИ, слово года побуждает нас лучше понять самих себя.
Ещё материалы: Ольга Ирисханова





