На экранах кинотеатров появятся субтитры

С 1 июня 2017 года создатели российского кино будут обязаны адаптировать фильмы для инвалидов. Соответствующий закон вступает в силу сегодня, 1 июня.

Поправки вносятся в Федеральный закон «О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации» и ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам социальной защиты инвалидов в связи с ратификацией Конвенции о правах инвалидов».

Законопроектом устанавливается обязательность субтитрирования для зрителей с нарушением слуха звуковой дорожки кинофильма или телепередачи, а также тифлокомментирования - лаконичного описания предмета, пространства или действия, которые непонятны слабовидящему без специальных словесных пояснений.

Речь идёт о фильмах, производство и прокат которых осуществляются при государственной поддержке. Примерная смета для реализации положений законопроекта для каждого фильма - 450 тысяч рублей, для оборудования техникой кинотеатров каждому потребуется в среднем 1,5 миллиона рублей. Завершить процесс технического оборудования кинотеатров закон предписывает до 1 января 2018 года.

Кстати, на сегодняшний день только в московском «Иллюзионе» проходят сеансы, которые адаптированы для людей с нарушениями слуха и зрения. Что касается фильмов, снятых ещё в советское время, уже многие из них адаптированы для просмотра слабовидящими и слабослышащими людьми.

В Совете Федерации принято решение создать рабочую группу, которая будет контролировать ход реализации этого закона.