Минкультуры Казахстана попросило выделить 56 млн тенге для перехода на латиницу
Министерство культуры и спорта Казахстана подало заявку на выделение 56 миллионов тенге (порядка 167 тысяч долларов) в 2018 году на мероприятия по переводу казахского языка на латинскую графику, сообщил глава ведомства Арыстанбек Мухамедиулы.
«В данный момент мы по линии министерства культуры и спорта на 2018 год сделали заявку на 56 миллиона тенге на создание специального стартапа, технический перевод и регистрацию авторских прав на конвертер (автоматического перевода текстов с кириллицы на латиницу. — Прим. ред.)», — цитирует ТАСС министра.
Как отметил Махамедиулы, создание подобного конвертера — серьёзная часть работы по переходу на латинскую графику.
«Конвертер — это очень важная составляющая, потому что любой может закрепить авторское право и возникнет путаница. Мы хотим, чтобы тот алфавит, который утвердили, разработчики могли закрепить за собой юридически», — пояснил он.
Идея перехода Казахстана на латинский алфавит была озвучена президентом страны Нурсултаном Назарбаевым в апреле 2017 года. Согласно программной статье, в которой он предложил план реорганизации, уже к 2018 году должен быть разработан единый стандарт нового алфавита и графики. Позднее, 26 октября, Назарбаев поручил подготовить указ об утверждении алфавита казахского языка на латинской графике.
В России негативно отнеслись к намерению Казахстана заменить кириллицу латиницей. Осудил решение и президент Киргизии Алмазбек Атамбаев.
