Дублирующие названия улиц на иностранных языках таблички в Вильнюсе признаны законными

Вильнюсский окружной административный суд в среду отклонил претензии представителя правительства Вилда Вайчюнене, который просил признать незаконными таблички с названиями улиц Вильнюса на иностранных языках и снять их.

«Суд постановляет отклонить просьбу заявителя как необоснованную», — сказано в решении судейской коллегии, которое огласила судья Виолета Петкявичене.

По её словам, таблички являются неофициальными, штучными, отличаются друг от друга и не могут быть приравнены к массовым надписям на языке другой национальности. Суд установил, что указатели размещены не с целью распространения информации на иностранном языке и вывешены лишь на тех улицах, которые привязаны к этническому происхождению или религии.

4 сентября прошлого года специально ко Дню языков Европы на улицах Русу (Русской) и Варшувос (Варшавской) в Вильнюсе были открыты символические таблички с названиями на русском и польском языках. В дальнейшем появились ещё семь таких указателей: на улицах Жиду (Еврейской), Тоторю (Татарской), Вокечю (Немецкой), Исланду (Исландской), Латвю (Латвийской), Караиму (Караимской) и на площади Вашингтоно — все на соответствующих языках вместе с литовским.

Представитель правительства в Вильнюсском округе обратилась с жалобой в суд, уверяя, будто эти таблички противоречат закону о государственном языке и даже якобы могут разжигать рознь. При этом мэр Вильнюса Ремигиюс Шимашюс отказался снимать их, подчеркнув, что таблички декоративные и отражают национальный состав столицы.