Украине придётся переписать англоязычный и франкоязычный сегмент Википедии

Беспокойство выражают всё новые и новые деятели украинской властной вертикали. Вслед за министром иностранных дел Павлом Климкиным, записавшим в украинцы Александра Пушкина, решил всех удивить директор Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович.

«История — это не только скучная для кого-то наука, с хронологиями и попытками установить связь между событиями в прошлом. Это ещё и важный совокупный опыт сообщества, который помогает избегать ошибок в будущем. Это общественный и политический капитал этого сообщества. Капитал, который зарабатывают, развивают, инвестируют или… крадут. Именно последним занимается Путин, продолжая привычную для российских имперцев традицию присвоения чужого прошлого», — написал сегодня он в своём Facebook.

Сообщников кражи, оказывается, много…

По-видимому, борцы с кражами княжён взвалили на свои плечи непосильную задачу: оказывается, воровство процветает, и, как ни странно, не только с российской стороны. В англоязычном сегменте Википедии мы читаем:

«Анна Ярославна (родилась в Киевской Руси; 1030—1075), Анна Ярославна, Анна Русская (Anna Yaroslavna, Anna of Rus), которую также называли Агнес, была королевой, супругой Генриха I Французского, и регентом Франции во время несовершеннолетия своего сына, Филиппа I Французского, с 1060 до 1065.

Анна родилась между 1024 и 1032 годами. Её родителями были Ярослав Мудрый, Великий Князь Киевский и Новгородский, и Ингегерда Оллафсдоттер Шведская, его вторая жена».

Почему в англоязычном сегменте Википедии забыта Украина? Наверное, этот вопрос надо задать российским хакерам…

Королева Франции русская и для французов

Почитаем соответствующую статью во франкоязычном сегменте Википедии:

«Анна Киевская (также именовавшаяся Агнес), (украинский: Анна Ярославна, русский: Анна Ярославна) была княгиней, дочерью Ярослава Мудрого, великого князя Киевского и его второй жены, Ингигерды Шведской. Она родилась в Киеве, по данным некоторых источников, до 1024, 1032 или 1036, и умерла между 1075 и 1079. Жена Генриха I Французского, она была королевой франков с 1051 по 1060 и матерю Филиппа I Французского.

Учебники истории издавна называли её Анной Рутенской (Anne de Ruthénie) (Анной из Рутении, то есть с Руси. — Прим. авт.), однако находим и [именования] Анна Русская, Анна Украинская или Анна Славянская. Россия, Беларусь и Украина дискутируют о принадлежности королевы, отражая историографические и источниковедческие расхождения представлений о Киевской Руси».

Здесь бы сторонникам «украинства» Киевской Руси обрадоваться. Однако как «Анну Украинскую» Анну Ярославну упоминает только один источник, который приводит и остальные, гораздо глубже устоявшиеся в мире именования.

Украина — Русь или Нерусь?

«Анна Киевская или Анна Ярославна (между 1024 и 1032—1075), известная как Анна Русская (или Агнес во Франции) на протяжении веков, и как Анна из Киева — с конца XX века» — читаем мы в испаноязычном варианте статьи.

Откуда же берётся это повсеместное забвение слова «Украина»? Возможно, оттого, что и фундаментальный труд наиболее известного украинского историка Михаила Грушевского называется «История Украины-Руси». Вытекающая из самого наименования труда концепция очевидна. И имеющиеся в данном труде попытки доказать, что Украина и есть «истинная Русь» (в отличие от якобы финно-угорской Московии и «ополяченной» и «окатоличенной» Литвы), только подтверждают «русскость» Киевского Великого княжества.

Ну а что касается того, что Москвы в то время ещё не было… Это к «русскости» Киевской Руси или Древнерусского Княжества никакого отношения не имеет. Ведь и в Испании столицей не всегда был Мадрид, и не всегда столицей Польши была Варшава. И главным немецким городом  (столицей Священной Римской империи германской нации) ещё каких-то 212 лет назад была Вена. Кстати, и российской столицей более 200 лет была не Москва.

Так что никто ничего ни у кого не крал. А вот с тем, «Русь» Украина или «не Русь», кое-кто в нынешней украинской власти, похоже, ещё не определился. Но время всё расставит на свои места.