Путина познакомили со словами «кринж» и «траблы»

Президента России Владимира Путина на площадке интерактивной экспозиции «Уникальный русский язык» познакомили со сленговыми фразами «траблы» и «кринж». Об этом 4 сентября сообщает ТАСС.

Глава государства посетил владивостокский филиал национального центра «Россия». Сначала политику предложили попытаться правильно расставить ударение в словах, которые в зависимости от выбора слога меняли свое значение. Выполнив задание сам, Путин пригласил поучаствовать и воспитанников центра «Воин».

Сигареты собираются продавать по новым правилам

Детям также предложили перевести молодежный сленг на классический русский язык. Например, вайб — атмосфера, свайпнуть — смахнуть, чекнуть — проверить. Преподали «урок» и президенту. Он узнал, что фраза «гайз, эти траблы — полный кринж» на высоком русском языке означает «друзья, эти неурядицы — совершенный вздор», а в нейтральном варианте звучит как «ребята, эти проблемы — полный абсурд». Путину также объяснили, что «чилловая катка» переводится как «легкая игра».

Читайте также:

• Минкультуры определило цену короткого и длинного метра в кино • За «Солярис» и «Мимино» двойку не поставят