Какая самая древняя печатная книга дошла до нас

«Алмазная сутра» — основополагающий текст буддизма Махаяны, — была отпечатана в Китае 11 мая 868 года. Сама книга была написана приблизительно в III веке-первой половине IV-ого века, а её перевод на китайский буддистским монахом Кумарадживой был отпечатан методом ксилографии в конце IX века. 

Издание 868 года представляет собой свиток длиной 4,8 метра. В последних строках книги значится: «С благоговением сделано для всеобщего бесплатного распространения Ван Цзе по поручению его родителей в 15-ом числе 4-ой луны года Сяньтун (11 мая 868 года)».

Сейчас «Алмазная сутра» хранится в Британской библиотеке. Книга считается самым древним доподлинно и точно датированным образцом ксилографии (оттиска с деревянной доски), который дошёл до наших дней.

Книга, которая также носит название «Сутра о совершенной мудрости, рассекающей [тьму невежества], как удар молнии», повествует о поведении, речи и образе мыслей Будды, которые стремятся постичь ставшие на путь бодхисаттв (просветлённых). Она переведена на многие языки, где распространена Махаяна — одно из течений буддизма. На русском языке легальный текст «Алмазной сутры» появился в СССР в 1986 году. Он был включён в сборник «Психологические аспекты буддизма», куда сутра вошла в переводе учёного-религиоведа Евгения Торчинова.

Просмотров 2678

11.05.2020 00:27