Ничего подобного по размаху и по всевозможным связанным с отечественной словесностью акциям в нашей стране еще не было…
Но одним лишь годом русскую литературу и литературы народов России не постичь и не исчерпать. Недаром же председатель Государственной Думы Сергей Нарышкин, возглавляющий Оргкомитет Года литературы, предложил, чтобы работа этого координирующего органа не прекращалась с истечением календарных двенадцати месяцев. Спикер нижней палаты парламента подчеркнул: «Развитие литературы, поддержка русского языка находятся в числе стратегических задач государства, поскольку это неотъемлемая составная часть и национальной культуры, и национальной безопасности. Поэтому в Государственной Думе ко всем законопроектам, которые поддерживают русский язык, литературу, особое отношение!»
Срочно требуются… дуэлянты
В хорошо знакомой москвичам Центральной универсальной научной библиотеке имени Н.А. Некрасова — знаменитой Некрасовке — Год литературы придумали отметить бескровными, но на диво азартными «литературными дуэлями», организовав цикл словесных поединков на вечные темы нашего литературного наследия.
Конечно, лукавый афоризм о том, что все новое — это забытое старое, в какой-то степени применим и к этим неопасным для участников, но весьма горячим спорам. Еще в 20-е годы послереволюционная молодежь без устали искала и успешно находила предлоги для сбрасывания всего, что считала отжившим, с «парохода современности». Тогда в моде были «литературные суды», когда ничуть не сомневавшиеся в незамедлительном приходе светлого будущего юные персонажи вполне серьезно назначали сами себя судьями, обвинителями, защитниками и досконально разбирали, словно в ходе настоящего процесса, кумиров прошлого. Эту давным-давно сыгранную литературно-полемическую партию в Некрасовке рискнули оживить по-своему, и, к приятному изумлению весьма многочисленных новоявленных дуэлянтов, их болельщиков и секундантов, оказалось, что угли безвозвратно, казалось бы, отгоревших дискуссионных костров ничуть не затухли.
Споры со столетним стажем не воскресить, но современные технологии творят чудеса, так что почти все из «дуэлей» Некрасовки можно отыскать на сайтах Интернета и лично приобщиться к логике и системе доказательств. Сама игра достаточно проста. Два эксперта при доброжелательном, но в то же время электризующем внимании поклонников предмета спора буквально по косточкам анатомируют намертво зазубренное, провоцируя на открытие до последних точек и запятых в текстах нечто доселе скрытое. Слушателям же не возбраняется высказывать и свои мнения, которых немало.
Одна из разработчиц идеи Елена Еркина сказала мне, что ей самой больше всего понравился поединок, уделенный героям Ивана Гончарова. Ну вроде бы сколько еще можно спорить об Илье Ильиче Обломове, заклейменном и современными критиками, и многими поколениями их ретивых последователей. Ан нет, схлест мнений о том, кто ближе и ценнее современному читателю — меланхоличный пловец по течению Обломов или новый хозяин жизни Штольц, — мало кого оставил в равнодушии…

Но Год литературы, может, в конце концов отшумит, а читатели останутся. И здесь для них, пожалуй, впервые в России придумали нечто неслыханное. Каждый читатель при наличии компьютера и желания вправе стать абонентом не одного лишь «бумажного» читального зала, а подключиться к электронной библиотеке, объединившей и «некрасовские» цифровые фонды, и фонды юношеской библиотеки имени Гайдара. Пополнять их решилась одна из российских сетей электронного чтения. Доступ к базе данных открыт для любого постоянного читателя. Книга «выдается» на тот же срок, что и в обычном абонементе. Минул месяц — и допуск автоматически блокируется. Ну а если кто-то из несовершеннолетних «гайдаровцев» рискнет запросить что-то неположенное по возрасту, то электроника немилосердно поставит перед ним неодолимый шлагбаум.
Я спросил генерального директора Некрасовки Ирину Александровну Добрынину, а в чем же притягательность подобного рода услуг: в Интернете каждому под силу отыскать что угодно, стоит ли обращаться к посредникам?.. Оказалось, что очень даже стоит. Далеко не все интернетовские ресурсы безвозмездны, скачивание чаще всего подразумевает оплату, а к тому же настоящему читателю просто невмоготу постигать книжные премудрости наедине с монитором. Ему еще и общение нужно. А библиотека эту жажду способна в немалой степени утолить. И в удаленном доступе, и наяву.
Бизнесмены не обошлись без Шекспира
Научные и творческие интересы профессора Игоря Олеговича Шайтанова весьма разнообразны. Заведование кафедрой в РГГУ и обязанности главного редактора журнала «Вопросы литературы» он сочетает с критическими выступлениями в прессе и многочисленными литературоведческими работами. Ему принадлежит честь стать автором выпущенной в серии «ЖЗЛ» книги о великом и по сию пору во многом загадочном Шекспире. Немудрено, что наш разговор начался именно с творчества автора «Гамлета». Поскольку на исходе Года литературы никак нельзя было обойти доступности мирового наследия современному читателю.
Признаюсь, я был приятно удивлен не вполне пессимистичным взглядом уважаемого собеседника на предлагаемый издательствами ассортимент. Профессору, как исследователю классической английской литературы, особенно интересен и приятен уникальный во всех отношениях проект издательства «ПРОЗАиК» «Великие трагедии Уильяма Шекспира в русских переводах». В 2014 году отмечалось 450-летие со дня его рождения, а в будущем году исполняется 400 лет со дня кончины творца «Ромео и Джульетты», «Короля Лира» и других неувядающих пьес. Каждый из шести томов этой серии посвящен одной из них и включает три наиболее удачных перевода… Не обошлось и без щепотки печали. Серия «ПРОЗАиКа» при всех ее достоинствах не в состоянии восполнить отсутствие многотомника, который максимально полно охватил бы оставленные великим англичанином поэтические и драматургические сокровища. Легендарный восьмитомник, вышедший более полувека назад, зачитан до ветхости, продолжения так и не последовало. Нашлось, правда, издательство, предложившее Игорю Шайтанову составить новое собрание, однако полагавшее, что с подобным трудом вполне можно справиться. за две недели.
Прежде книжные магазины не испытывали пресса арендной платы, им предоставлялись льготы на коммунальные услуги. Теперь это в прошлом, а прибыль не в состоянии покрыть запросы арендодателя. На книги ныне смотрят, как на обыкновенный товар. Интеллектуальная, образовательная, воспитательная и прочие составляющие не в счет. Как все чаще говорят в последнее время: «Только бизнес и ничего личного»
К счастью, подобные казусы все же исключение. В целом же Год литературы для Игоря Олеговича оказался примечателен многими приглашениями выступить с лекциями в провинции. Последние две поездки пришлись на Вологду и Ростов-на-Дону. Обычно профессора приходят послушать студенты-гуманитарии и одной лишь классикой ограничиваться не хотят. Они серьезно интересуются современной литературой и неплохо ориентируются в ней, притом избегают каких-то узких предпочтений. А приятной неожиданностью для профессора стало специально приуроченное к грядущему закрытию Года литературы приглашение выступить в Клубе делового общения, объединяющем представителей вологодского бизнес-сообщества.
Поначалу Игорь Шайтанов было засомневался: неужели деловых людей в наше время могут привлечь сюжеты и страсти творений «Вильяма нашего Шекспира», как именовал его персонаж знаменитой кинокомедии? Но опасения были напрасными. Нельзя не отметить, что подобные встречи немыслимы без энтузиазма небезразличных к литературе и искусству людей. В Вологде такой человек есть — это советник мэра Иван Анатольевич Поздняков. Он и убедил профессора, что внимательный прием гарантирован. Притом одной лишь шекспировской темой разговор не ограничился. Речь шла и о диалоге культур Англии и России. Так что Шекспиру и бизнесмены покорны…
Характерная для нашей страны традиция культурных марафонов -декад, месячников, годов — нередко вызывает у публики предвушение непременных знаковых свершений. Но появление новых писательских имен или выхода книжных хитов уже известных авторов к определенным датам не подверстать. Издательская практика все же не лишает поводов для оптимизма. По мнению профессора Игоря Шайтанова, хороший пример подает издательство «АСТ», находящее в своих планах ниши для современных писателей любых направлений — от Кабакова до Прилепина. Уже упоминавшееся издательство «ПРОЗАиК» порадовало томом записок Михаила Афанасьевича и Елены Сергеевны Булгаковых под не требующим пояснений названием «Дневник Мастера и Маргариты». В том же издательстве вышла «Книга прощания» Юрия Олеши — это полный вариант его дневников, выходивших прежде под названием «Ни дня без строчки». Появилось новое издание нашумевшей в свое время книги Валентина Катаева «Алмазный мой венец», проиллюстрированное портретами всех героев повествования, искусно замаскированных автором под не всегда прозрачными псевдонимами.
Разговор с книгопродавцом о прозе арендной платы
У любого книгочея в памяти детские блуждания у прилавков с манящими
обложками, счастье от того, что сэкономленных на газировке и мороженом гривенников хватило на что-то заветное, запах типографской краски и свежей, не состарившейся еще бумаги, предвкушение перелистывания страниц. К несчастью, таких возможностей даже в Москве все меньше. Даже самые знаменитые книжные магазины исчезают. Ушла в небытие «Книжная находка» у памятника первопечатнику Ивану Федорову, не стало магазина «Антиквар» в здании «Метрополя», пропали без следа обе «Академкниги» на бывшей улице Горького…
То же самое по всей России. По данным генерального директора Московского Дома книги Надежды Михайловой, входящей также в правление Российского книжного союза и возглавляющей Ассоциацию книгораспространителей независимых государств, в нашей стране за последние два десятилетия число книжных магазинов сократилось… в восемь раз! Встретив эту цифру в Интернете, я поначалу не поверил глазам своим и счел, что резоннее всего обратиться за пояснением к самой Надежде Ивановне.
Увы, она сразу признала, что опровергнуть мои опасения не может. Ее единственная в Москве, если не в России, государственная книготорговая сеть уже в этом году вынуждена была закрыть десять магазинов в спальных районах столицы. Ларчик открывается просто. Прежде книжные магазины не испытывали пресса арендной платы, им предоставлялись льготы на коммунальные услуги. Теперь это в прошлом, а прибыль не в состоянии покрыть запросы арендодателя. На книги ныне смотрят, как на обыкновенный товар. Интеллектуальная, образовательная, воспитательная и прочие составляющие не в счет. Как все чаще говорят в последнее время: «Только бизнес и ничего личного». При этом ссылки на зарубежный опыт не в нашу пользу. В России осталось около тысячи книжных магазинов. Для сравнения: в Германии их 4700, во Франции порядка 3500 тысяч. А население этих стран гораздо меньше, чем в России…
«Я, и как глава нашей крупнейшей в стране книготорговой сети, и как представитель организаций, объединяющих нашу сферу деятельности, буквально бьюсь за то, чтобы на книги перестали распространять нормы прибыли с квадратного метра, — говорит Надежда Михайлова. — Книги же разные. Так называемая ходовая литература — та самая, которая приносит максимальный доход, — в общей массе составляет лишь 10-15 процентов. А есть еще научная литература, есть классика, есть детская…»
Словом, трудно отделаться от ощущения, что книготорговле мало сочувствовать, ее нужно спасать. Надежда Михайлова считает, что без помощи законодателей не обойтись, а книжную торговлю необходимо официально отнести к социально значимым делам, которые к тому же давно пора передать в ведение Министерства культуры.
Олег Дзюба
Фото Игорь Самохвалов