Русский язык — это зеркало времени

«РФ-сегодня»

Компания Яндекс опубликовала исследование «Русский язык в словаре Даля и поиске Яндекса». Выводы таковы: примерно треть слов из словаря Даля распространены до сих пор, чуть меньше трети — используются, но крайне мало. Почти 40% слов, или полтора тома всего словаря Даля, полностью вышли из употребления.

Результаты исследования прокомментировали эксперты Института Пушкина. Декан филологического факультета Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (Института Пушкина) Андрей Щербаков: «Те слова, которые мы набираем в поисковой строке — это не те же слова, которые употребляются в повседневном общении. Мы очень часто ищем термины, значения которых не знаем. Нельзя говорить, что анализ поисковых запросов отражает современное состояние русского языка и речевой практики. Но какие-то тенденции это позволяет выявить».

»Язык — живой организм, поэтому закономерно, что некоторые слова выходят из употребления, а некоторые иностранные слова, напротив, спустя десятилетия приживаются, и многие носители языка уже не отличают их от русских слов. Кроме того, в цифровую эпоху словарный запас сокращается — это общий тренд», — отмечает ректор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Маргарита Русецкая.

В прошлом году авторским коллективом во главе с профессором Института Пушкина В.В. Морковкиным был выпущен в свет Большой универсальный словарь русского языка, содержащий около 30 000 наиболее употребительных слов. Это труд 25 лет — на протяжении всего этого времени авторы отбирали наиболее употребляемые слова современного русского языка. Язык, как зеркало, отражает время, при этом лексический состав словаря современного человека меняется быстрее, чем грамматический, но и грамматика трансформируется.