«Парламентская газета» в регионе. Санкт-Петербург

Трудности перевода с языка закона

Даже парламентариям не всегда ясно, что написано в официальных документах

В петербургском Заксобрании создали рабочую группу по изучению языка законодательных и нормативных актов, а также официальных писем. Парламентарии хотят, чтобы они были написаны понятным всем языком.

На чиновников надели котелки

В Петербурге прошли выборы. Жители города голосовали за чиновников, которых они считают лучшими. А 23 июня, который ООН объявила Днём государственной службы, жюри награждало победителей.