В армии Таджикистана появятся новые звания
В таджикской армии появятся новые звания. Замену воинских званий, сохраняющихся с советских времён, согласуют и утвердят в ближайшее время. Об этом рассказал журналистам представитель комитета по языку и терминологии при правительстве республики Абдурахим Зулфониен, сообщает новостной портал TIMES.TJ.
«Специалисты уже предложили таджикские названия воинских званий: ефрейтор — радабон, младший сержант — даставар, сержант — дастаер, старший сержант — дастабон, старшина — сардаста, капитан — садавар, подполковник — лашкарер, полковник — сарлашкар», — отметил Зулфониен. По его словам, разногласия в комитете существуют лишь по переименованию генеральских званий.
Над переводом на таджикский язык званий, воинской терминологии, названий армейских подразделений работает специальная группа из учёных, историков и военных, которые подыскивают альтернативные названия, черпая сведения из древней истории региона.
