Жителей Вильнюса в мэрии будут обслуживать на четырёх языках

В вильнюсском городском самоуправлении началось обслуживание посетителей на четырёх языках — литовском, русском, польском и английском. Наблюдатели отмечают, что если русских и поляков в литовской столице вместе более 30% плюс немало русскоязычных белорусов, украинцев, евреев и представителей других национальностей, то англоязычных — единицы.

Это нововведение встретило большое одобрение нацменьшинств. Правда, не известно, как отреагируют радикальные депутаты сейма. В начале 90-х польские активисты предлагали ввести в польских регионах вокруг Вильнюса трехъязычие —  литовский, польский и русский языки, но им пришлось отказаться от идеи, так как её назвали антиконституционной. Впрочем, четырёхъязычие в мэрии это не официальное многоязычие в самом городе. Речь идёт только об обслуживании посетителей.

Отдел по общественным связям вильнюсского самоуправления сообщает: посетители  на экране терминала с помощью флажков смогут выбрать один из четырёх языков. Наименования предоставляемых услуг, перечисленные в разделах меню, также переведены на английский, русский и польский языки, а на столе каждого работника установлена информационная табличка с флажками — на каких языках говорит обслуживающий работник.

«В самоуправлении должны говорить на том языке, на котором говорят жители Вильнюса, — сказал мэр города, либерал Ремигиюс Шимашюс. — Естественно, что проживая в многонациональном городе, мы все должны стремиться к тому, чтобы Вильнюс стал более удобным, открытым, а в самоуправлении работали услужливые, открытые для новых идей и ориентированные на результат люди».