Выступившая на английском спикер сейма Латвии не нарушила закон о государственном языке

Оппозиционному депутату сейма Латвии от партии «Согласие» Ивару Зариньшу не удалось вменить в вину спикеру парламента Инаре Мурниеце нарушение закона о государственном языке. Центр государственного языка отклонил обвинение.

Как сообщала «Парламентская газета», Ивар Зариньш обратился в Центр госязыка с просьбой рассмотреть, не является ли нарушением закона выступление спикера с речью на английском языке без перевода на латышский во время празднования 2 июля Дня независимости США в Доме Рижского латышского общества. По закону выступление государственного чиновника на иностранном языке, если он произносит речь не как частное лицо, должно переводиться на латышский язык.

Кроме этого, именно Центр госязыка призывал, например, государственных должностных лиц давать интервью латвийским СМИ только на латышском. Это же требование предъявляла сама спикер. Однако сейчас у контролирующего органа не возникло претензий к председателю сейма.

«В противоположность прозвучавшему в СМИ празднование 2 июля Дня независимости США в Доме Рижского латышского общества было закрытым, а не публичным мероприятием, — сказал директор Центра госязыка Марис Балтиньш. — Поэтому на эту ситуацию не распространяются нормы проведения публичных мероприятий закона о госязыке. Оно было организовано посольством США и в нем участвовали только приглашённые лица, в том числе и спикер сейма Инара Мурниеце».