Спикер сейма Литвы хочет править закон о написании оригинальных иностранных фамилий

Председатель сейма Литвы Лорета Граужинене неожиданно потребовала внести исправления в законопроект, который позволит писать на латинице нелитовскими буквами оригинальные фамилии иностранцев. Она сделала это заявление вопреки решению правящей коалиции одобрить документ.

Как сообщала «Парламентская газета», этого законопроекта давно добивались местные поляки. Избирательная акция поляков Литвы требует уже несколько лет внести такие изменения в законодательство из-за того, что имена и фамилии поляков часто искажаются. Обещание исправить ситуацию было дано президенту Польши Леху Качиньскому во время его приезда в Вильнюс в 2010 году, буквально накануне катастрофы самолёта под Смоленском, в которой он погиб. Правые Литвы сопротивляются изменениям, но на днях такое нововведение одобрили партии правящей коалиции.

И вот спикер сейма, представляющая Партию труда, утверждает, будто законопроект выгоден только польскому меньшинству в Литве. «Проект, конечно, не идеален, и я думаю, что он конъюнктурный. Всё время подчеркивается, что это улучшит отношения с Польшей», — сказала Лорета Граужинене. По её словам, этот документ является результатом политических игр внутри страны.