Сейм Литвы будет решать вопрос о написании польских фамилий в паспортах

Сегодня министр юстиции Юозас Бернатонис, представляющий правящую Социал-демократическую партию, пообещал в мае внести предложение о написании нелитовских фамилий в документах.

В первую очередь речь идёт о польских. Местные поляки, живущие тут испокон веков, требуют, чтобы их фамилии записывались в паспортах без искажений — с использованием букв и польского алфавита, которых нет в литовском.

Это — одно из требований Избирательной акции поляков Литвы, входящей в правящую коалицию. Но на днях в Вильнюсе состоялся митинг литовских националистов, выступивших против требований польской партии. Однако правящая коалиция пока игнорирует возмущение националистов и планирует решить вопрос о фамилиях в пользу поляков.

С этой проблемой сталкиваются и иностранцы, использующие латиницу с некоторыми буквами, отсутствующими в литовском алфавите. Это приводит к инцидентам, так как фамилии нередко сильно искажаются. «Вопрос точно будет решён цивилизованно, без нарушения Конституции, в соответствии с европейскими традициями», - сказал  Бернатонис.